もはや恒例となりました、Inside Skatingさんのポエムな感想ツイートたち。 まとめて読むとなかなかの破壊力 笑。 ポエムに褒めまくるツイート、大好きです！！ 大きく深呼吸して、 #キーガン・ミッシング が彼の初のGPファイナルの旅に出た。そしてアラスカ…

第２回リーザ様質問に答えるの巻。 あのすごい試合の後、夜中に何やってるんですかリーザ様！！！w そして答えすぎ。これでも全部じゃないってのが、恐ろしい・・・・・！！ ※第１弾はこちら リーザ様質問に答える - スケオタによるゆる〜い翻訳ブログ Q：日…

男子はリアルタイム翻訳ができなかったのですが 女子FSの実況ツイートまとめです。 外国の方は専門家や媒体の人でも率直に感想をつぶやいてくれるので 見ていてとても楽しいですね！！ https://twitter.com/skate_skate_/status/1061167503454289920 マエ ベ…

突然リーザ様がファンの質問に答えるというイベントをTwitterでやっていたので 面白かったものを訳してみました。 リーザ様めっちゃ面白いw Q：もしもあなたがアイスダンス選手なら、誰とペアを組む？ A：私をクローンして自分と組むわ。なぜなら、私と一緒…

いやもう、素晴らしい試合でした！！！ 実況ツイートまとめます https://twitter.com/skate_skate_/status/1059061326188703744 ざっくり訳：#田中刑事 田中にとってこのプログラムがいいのか、ちょっとよくわからない。僕は、彼にはもっとコンテンポラリー…

リーザ コメント https://twitter.com/TuktikLiza/status/1058695326373154821 結果：ハニュウはハニュウの演技をした。 ブレジナはバンクーバーの切符を半分手にした ラズ”キング”はやっぱり一番 https://twitter.com/skate_skate_/status/1058691198078963…