続いてジャッキーウォンの全日本予想！ // 3年連続で、全日本大会はビッグスター、羽生結弦なしで行われることになるね。2年前はインフルエンザで、去年と今年は右足首の怪我で。だけど、それでも今週末のドラマをどこかへやってしまうわけでは全くなんだ。…

ついに！！明日から全日本ですね！！！ 予想記事も盛りだくさんｗ まずはおなじみ、ICE Timeの記事です！！ // オリンピック２連覇の羽生結弦が今週末の大阪での全日本を怪我で棄権したため、注目は強豪ぞろいの女子のうち、誰が世界選手権に行くのかと、高…

今回も読み応え・・・・・・・ JackさんのICE TIMEです。 梨花ちゃんだけでなく、かおちゃんやさっとん、昌磨、高志郎くんについての海外コメントも拾えるのがありがたいですね。 // 紀平梨花は、今や世界選手権の優勝候補 紀平梨花のスーパーシーズンが続い…

ジャッキーさんいいこと書くうううううう！！！！ 読みながら興奮してしまいましたｗ 多くの人に読んでもらいたい記事！！！ // 新時代の幕開け ポストオリンピックシーズンはいつでも変化がある。新しいタレントを得たり引退があり、そして再誕生もある。全…

速報状態だった男子と、じっくり時間をかけた女子。 どちらもポエムです！いい調子です！！ 笑。 // ●女子FS #サモドロワ 彼女は本当によく練習しているからジャンプミスをできる余地がないんだ。それに、彼女のジャンプテクニックはただ素晴らしい。ミーシ…

紀平梨花ちゃん本当におめでとう！！！！！！！！！ さっとん悔しいなぁぁかおちゃんももうちょっとでメダル！！惜しかった（＞＜。 ということでプレカン全訳。というか梨花ちゃんは書き起こしｗ // まずは今日のパフォーマンスについてコメントを 紀平：え…

もはや恒例となりました、Inside Skatingさんのポエムな感想ツイートたち。 まとめて読むとなかなかの破壊力 笑。 ポエムに褒めまくるツイート、大好きです！！ // 大きく深呼吸して、 #キーガン・ミッシング が彼の初のGPファイナルの旅に出た。そしてアラ…

ジャッキー・ウォンによる実況まとめです。 ●実況 サモドロワ 3F3T,3lo,2A 今シーズンずっとそうだったように、安定感がある！素晴らしいGPファイナルデビューだ、サモドロワ！ https://twitter.com/skate_skate_/status/1070909408933117952 #リーザ #トゥ…

さぁいよいよ今夜からですね！！！ 激戦必至の女子から！GPファイナル予想だああ！！ // 数週間前のNHK杯が過去最高の試合だったと思うなら、今週また新しいのに出会えるよ、GPファイナルでね。NHK杯の表彰台に上がった３人全員に加えて、オリンピックチャン…

Ice Timeが更新されました！ いつも長文で情報たっぷり、読み応えありますね！ 海外コメントが盛り込まれるのもさすが英字新聞ですｗ ちなみにこの記者さん、福岡の全日本ジュニアに行っていたようですね・・・ // Rika Kihira will require full arsenal to…

ジャッキーウォンによる恒例の順位予想！ 今回も女子はかなーーり激しい戦いになるでしょうね！！ つくづく、順位の点数化でなく、純粋な点数の合計でのGPファイナル選考を望みます・・・！！！ // フランス杯、もう一つの驚くべきフィールドになるだろう。 …

はーー、長い。IceTimeはいつも長くて読み応えがありますね。（訳しごたえも・・・！） 羽生選手や友野選手についての海外解説者のコメントも含めて ロステレ杯の振り返りと、今週末のフランス杯について、 それから白岩優奈ちゃんのクラウドファンディング…

NHK杯の衝撃について語っていたのでざっくりざっくり。// ●男子について 宇野昌磨の得点についてはちょっとジャッジに疑問が残るけど、でも彼は彼がやるべきことをした。 SPはやっぱりブレジナが一位になるべきじゃないかなーと思ったけど、 とにかく終わっ…

ジャッキーさんのNHK杯振り返り記事です。 ジャッキーさんて最近までよく知らなかったんですが、 とってもわかりやすく身近な感覚で解説してくれるので 記事を読んでて楽しいですね！// Opining on 2018 NHK Trophy: Here's to the ladies' field — Rocker S…

男子はリアルタイム翻訳ができなかったのですが 女子FSの実況ツイートまとめです。 外国の方は専門家や媒体の人でも率直に感想をつぶやいてくれるので 見ていてとても楽しいですね！！ // https://twitter.com/skate_skate_/status/1061167503454289920 マエ…

いやぁ、すごい戦いでした。 凄すぎました・・・・・・・！ 5位マライア・ベルの198点って、先週のヘルシンキだったら銀メダルですからね！？ もうGPファイナル行くの、順位を点数化するんじゃなくて 純粋に得点を合計して上から6人にした方が絶対いいと思う…

もう一つ！Golden Skateの女子SP記事を訳しました。 こちらの方が各選手のコメントが豊富で読み応えありますね！ // Virtual tie for Tuktamysheva; Miyahara at NHK Trophy | Golden Skate 0.1点に満たない僅差でロシアのエリザベータ トゥクタミシェワがNH…

男子もそろそろ第２グループ！ あぁ、忙しいですねこのところ本当に・・・！！！（喜） // https://twitter.com/skate_skate_/status/1060802430567276545 ドビュッシーのClair de Luneに乗せて驚いた笑顔をした #紀平梨花 私たちも驚いたよ！この少女は素晴…

新しいスターの誕生だ！！ と、絶賛のイギリス実況さん。ありがとう！ 意味取れてないところもありますが、ざっくり訳！ www.fgsk8.com 新しいスターの誕生となるか！？すごく楽しみにしていた瞬間だ。 紀平梨花 トリプルアクセルが最初に来るはず！・・・あ…