ジャッキーウォンの四大陸予想

意訳たっぷり!四大陸選手権の予想を翻訳しました! // 2019 Four Continents preview (men): Is it Uno's time to win? — Rocker Skating - Analysis by Jackie Wong 今週の四大陸には2つのビッグネームがおらんねん。ネイサンと羽生がワールドの前に戦うこ…

ハビエル・フェルナンデス 引退インタビュー

遂に、この時が来てしまいましたね。。。 ハビエル・フェルナンデス選手、引退! はーーー悲しい!!! ということで、数週間ぶりの更新ですw// https://olympics.nbcsports.com/2019/01/28/javier-fernandezs-last-bow-to-europe-and-the-world/amp/?__twit…

InsideSkating メドベジェワのインタビュー【必読!】

本日のアップ最後! メドベジェワのインタビューです。 写真も素敵! とても素晴らしいインタビューですね。もうすぐロシアナショナル!(もう始まってるかな??) メド、がんばれ!!! // Evgenia Medvedeva: “I want to reach my full potential and bec…

ジャッキー・ウォンの全日本予想

続いてジャッキーウォンの全日本予想! // 3年連続で、全日本大会はビッグスター、羽生結弦なしで行われることになるね。2年前はインフルエンザで、去年と今年は右足首の怪我で。だけど、それでも今週末のドラマをどこかへやってしまうわけでは全くなんだ。…

ICE TIME全訳「高橋大輔の帰還で、全日本にドラマが生まれる」

ついに!!明日から全日本ですね!!! 予想記事も盛りだくさんw まずはおなじみ、ICE Timeの記事です!! // オリンピック2連覇の羽生結弦が今週末の大阪での全日本を怪我で棄権したため、注目は強豪ぞろいの女子のうち、誰が世界選手権に行くのかと、高…

ICE TIME全訳「紀平梨花は、今や世界選手権の優勝候補」

今回も読み応え・・・・・・・ JackさんのICE TIMEです。 梨花ちゃんだけでなく、かおちゃんやさっとん、昌磨、高志郎くんについての海外コメントも拾えるのがありがたいですね。 // 紀平梨花は、今や世界選手権の優勝候補 紀平梨花のスーパーシーズンが続い…

ジャッキー・ウォンによるGPファイナル分析「新時代の幕開け」

ジャッキーさんいいこと書くうううううう!!!! 読みながら興奮してしまいましたw 多くの人に読んでもらいたい記事!!! // 新時代の幕開け ポストオリンピックシーズンはいつでも変化がある。新しいタレントを得たり引退があり、そして再誕生もある。全…

Inside Skatingによるポエムなツイートまとめ(FS編)

速報状態だった男子と、じっくり時間をかけた女子。 どちらもポエムです!いい調子です!! 笑。 // ●女子FS #サモドロワ 彼女は本当によく練習しているからジャンプミスをできる余地がないんだ。それに、彼女のジャンプテクニックはただ素晴らしい。ミーシ…

ジュニアGPファイナル 女子プレカン全訳

ジュニア女子すんごいので、思わず全訳。てか質問少ないよ!!もっと聞くことあるでしょ!!!!! と、思ってるうちに終わってしまいましたw// まずは今日のスケートについてコメントをコストルナヤ: 大会が終わって、自分が成し遂げられたことが嬉しいです…

GPファイナル女子FP後プレカン 全訳

紀平梨花ちゃん本当におめでとう!!!!!!!!! さっとん悔しいなぁぁかおちゃんももうちょっとでメダル!!惜しかった(><。 ということでプレカン全訳。というか梨花ちゃんは書き起こしw // まずは今日のパフォーマンスについてコメントを 紀平:え…

GPファイナル 男子FS後プレカン全訳

プレカン映像ゲットー!! ということでラフに全訳です。雰囲気補完ありw // まずは今夜の滑りについてコメントからネイサン: バンクーバーで滑れたことがすごく嬉しいです。素晴らしいスケーター達とアイスリンクをシェアできて本当にいい経験ができました…

Inside Skatingによるポエムな感想ツイートまとめw

もはや恒例となりました、Inside Skatingさんのポエムな感想ツイートたち。 まとめて読むとなかなかの破壊力 笑。 ポエムに褒めまくるツイート、大好きです!! // 大きく深呼吸して、 #キーガン・ミッシング が彼の初のGPファイナルの旅に出た。そしてアラ…

GPファイナル実況まとめ(女子)+プレカンショートコメント

ジャッキー・ウォンによる実況まとめです。 ●実況 サモドロワ 3F3T,3lo,2A 今シーズンずっとそうだったように、安定感がある!素晴らしいGPファイナルデビューだ、サモドロワ! https://twitter.com/skate_skate_/status/1070909408933117952 #リーザ #トゥ…

GPファイナル実況まとめ(男子)+プレカンショートコメント

ジャッキー・ウォンによる実況まとめです。 // ●男子実況 キーガン メッシング 4T3T(お手つき),3A(お手つき),3lz ウォームアップはちょっと緊張してたみたいだったけど、手堅い滑りだ https://twitter.com/skate_skate_/status/1070890083484491776 ジュ…

ジャッキー・ウォンのGPファイナル予想(男子)

ぅおっとーーー間も無く開会! ギリギリ間に合いましたw 男子予想!!SPがんばれ!! // 去年同様、今年のグランプリファイナルもビックネームがいない。羽生結弦が右足首の怪我で今年もGPファイナルを棄権してしまった。なので、今回も3人の戦いというより…

ジャッキー・ウォンのGPファイナル予想(女子)

さぁいよいよ今夜からですね!!! 激戦必至の女子から!GPファイナル予想だああ!! // 数週間前のNHK杯が過去最高の試合だったと思うなら、今週また新しいのに出会えるよ、GPファイナルでね。NHK杯の表彰台に上がった3人全員に加えて、オリンピックチャン…

ゆづに動かされた。海外羽生ファンのお話

今週のIceTimeは、海外ゆづリストのお話でした! さっとんについてランビエールが語っているのもかなり興味深いですね!! 今週も長かったーーーw // オリンピックを二連覇した羽生結弦が日本にもたらした衝撃は言葉にならないほどすごい。疑いようもなく。…

TheSkatingLesson GPファイナルのあれこれ

「TSL」という文字はよく目にしていましたが、 初めてまともに見ました! 笑。 ものすんごくざっくりと、気になったGPファイナルの男女シングルのことだけ訳してみました。 // 羽生結弦が棄権しちゃったね!彼は4週間リンクから離れなきゃ行けなくなった(…

ボーヤン・ジン インタビュー記事

NBCスポーツにてボーヤン・ジンのインタビュー記事を発見。 なかなか。。。。。振り回されていて可哀想ですね。。。 がんばれ!!ボーヤン!! // 2016年と2017年の世界選手権銅メダリストの、中国ボーヤン・ジンは、男子フィギュアスケート界を「真・四回転…

ジャッキー・ウォンのフランス杯振り返り

ずいぶん時間経っちゃいましたが、ジャッキー・ウォンのフランス杯振り返り記事を。 来週はいよいよファイナルですねー!!!! // GPシリーズ6つの大会が終了し、バンクーバーで行われる来週のGPファイナルの出場者も決定した。ほとんど半分の席が最後の大…

紀平梨花、GPファイナルで勝つためには全ての武器を使う必要がある Ice Time

Ice Timeが更新されました! いつも長文で情報たっぷり、読み応えありますね! 海外コメントが盛り込まれるのもさすが英字新聞ですw ちなみにこの記者さん、福岡の全日本ジュニアに行っていたようですね・・・ // Rika Kihira will require full arsenal to…

メドベデワ崩壊。GPファイナルを逃す。The Chennai Telegram

海外でもこんな記事がやっぱり出るんですねぇ・・・ というか今気づいたけど・・・チェンナイって、インド・・・?www メドのコメント「多分、私はどこか笑う場所が必要なんだと思う。」に、涙が・・・・・・・ 頑張れメド!!!応援しています!!!!! //…

GPシリーズまとめ 一覧図

GPシリーズの結果をまとめました。 赤ハイライトの選手がGPファイナルに進出です。 GPシリーズ内での得点だけで考えると1−3位は以下です。 男子: 羽生結弦 297.12@ヘルシンキ ネイサン・チェン 280.57@スケートアメリカ 羽生結弦 278.42@ロステレコム …

ジャッキー ウォンによるフランス杯予想(男子)

ジャッキーさんの男子予想です! 唐突に関西弁、再び。特に意味はないです。気分の問題です。 笑。 刑事くん、がんばってほしいな〜!! // 2018 Internationaux de France preview (men): C(h)enter stage — Rocker Skating - Analysis by Jackie Wong GPシ…

ジャッキー ウォンによるフランス杯予想(女子)

ジャッキーウォンによる恒例の順位予想! 今回も女子はかなーーり激しい戦いになるでしょうね!! つくづく、順位の点数化でなく、純粋な点数の合計でのGPファイナル選考を望みます・・・!!! // フランス杯、もう一つの驚くべきフィールドになるだろう。 …

羽生の非常に心配な調子 Japan Times

はーー、長い。IceTimeはいつも長くて読み応えがありますね。(訳しごたえも・・・!) 羽生選手や友野選手についての海外解説者のコメントも含めて ロステレ杯の振り返りと、今週末のフランス杯について、 それから白岩優奈ちゃんのクラウドファンディング…

フィギュアスケートより良いものはただひとつ。Sexよ。 ロシアの「ストリップ」スター、トゥクタミシェワ

リーザ様のインタビュー記事。 「あの」プログラムはなかなか色んなところで注目されてますね~! そりゃそうか! 笑。 GPファイナルだけでなく、ワールドでもかましてほしいですねっ!!!// ロシアのフィギュアスケートスター、トゥクタミシェワが際どいパ…

Tuktikのチャレンジが受け入れられた?ロシアのフィギュアスケーターたちがリンクの上で脱ぎ始めた!

リーザ様の作ったトレンドが広がっております 笑。 これはぜひ写真付きで見て頂きたいので、元記事もご覧ください!! // Tuktik challenge accepted? Another Russian figure skater strips on ice — RT Sport News ロシアのフィギュアスケートスター、エリ…

ロステレコム杯、オリンピックチャンピオン達のアップ&ダウン

ジャッキーウォンさん、なかなか手厳しいねー・・・!! 羽生、ザギ、ゴールドについての記事です。 羽生結弦(2019年1月始まりカレンダー)価格:2484円(税込、送料無料) (2018/11/5時点) YUZURU II 羽生結弦写真集 [ 羽生 結弦 ]価格:2484円(税込、送料…

グレイシー ゴールド「新しいスケーターになりたい」

摂食障害での休養から今日、復帰するグレイシー ゴールド。 彼女を初めて見た時、ほんとに天使がいたああああ と思いました。 戻って来てくれて本当に嬉しいです!!! // Gracie Gold wants to be new skater in comeback event; TV/stream schedule – Olym…