オーサー思い出の地　 - スケオタによるゆる〜い翻訳ブログ

Twitterで見つけた面白いポスト

このリンクはブライアンオーサーにとってとても思い出深いリンク。1983年、彼が初めて（世界選手権で）表彰台に乗ったリンクです！誰かブライアンのプログラム、覚えてますか？？

（ビデオの中でオーサーのコメント）

ハイ！ブライアンオーサーです。フィンランドに戻ってきたよ。

1983年にスコット・ハミルトンやノルベルト・シュラムと戦ったリンクと同じなんだ。あれは、僕にとって初めての世界選手権の表彰台に乗った大会で、だから僕には沢山の素敵な思い出がここにあるんだ。

今はジャッジ席がこっちにあるけど、25年前（1983年は35年前ですねw）はあっちにあったんだ。トリプルアクセルをあそこで決めたりね。

素晴らしい思い出だよ。あれが僕の（トップアスリートとしての）競技生活の始まりといってもいいかな。

そして今、僕は戻ってきた！コーチとしてね。ジュンファン・チャやユヅルハニュウの。

本当に戻ってこれて嬉しいよ。素晴らしい名誉だ。