いやもう、素晴らしい試合でした！！！ 実況ツイートまとめます https://twitter.com/skate_skate_/status/1059061326188703744 ざっくり訳：#田中刑事 田中にとってこのプログラムがいいのか、ちょっとよくわからない。僕は、彼にはもっとコンテンポラリー…
Twitterで見つけた面白いポスト https://twitter.com/ISU_Figure/status/1058299994984329216 このリンクはブライアン オーサーにとってとても思い出深いリンク。1983年、彼が初めて（世界選手権で）表彰台に乗ったリンクです！誰かブライアンのプログラム、…
女子のプレカンも一通り訳しました。 訛りの強い英語が多くて意味が取れていないところも多いですすみません。。 www.youtube.com 司会：SPでもFSでも１位になって優勝しました。この週末の結果はHappyだったんじゃないかと思うけど、どうですか？ ザギトワ…
ユーロスポーツ実況の要約です。（一度ざっと聞いてから記憶でメモ） かなり意訳も入りますw https://twitter.com/Mappe_da/status/1058816077759565825 １位 ザギトワ （終わった後に）僕は、サカモトの方が好きだけどでも彼女はオリンピックチャンピオンで…
// 勢いに乗ってプレカンまで手を出してしまいましたw 超ざっくりです！！ www.youtube.com 司会：今日は素晴らしいスタートだったと思うけど、あなたとしてはどう？ 羽生：完全には同意できないかな。僕はもっとトレーニグして、もっともっとよくならないと…
リーザ コメント https://twitter.com/TuktikLiza/status/1058695326373154821 結果：ハニュウはハニュウの演技をした。 ブレジナはバンクーバーの切符を半分手にした ラズ”キング”はやっぱり一番 https://twitter.com/skate_skate_/status/1058691198078963…
いやーーー、すごい演技でしたね！ これぞ「羽生結弦」！！！ ユーロスポーツの実況翻訳に挑戦。でも早口すぎて途中までしか追えませんでした・・・・・ www.youtube.com ２度のオリンピックチャンピオン 過去最高のスケーター。 羽生結弦。 最初のクワドは…
事前予想： ザギトワ 坂本 コンスタンティノワ スターティングオーダーの最後の並びはこのまま私のフィニッシュ予想。 ●ハヌル キム 韓国 Espooで以前彼女を見たけど、その時よりすーーーっごくよくなってる！美しいスケーティング、まだジャンプは練習が必…
今年のお気に入り動画をただ貼っていくだけのポストw スケカナ トゥクタミシェワEX www.youtube.com 織田信成さん ジャパンオープン奇跡のFS www.youtube.com スケートカナダ メドベジェワ FS www.youtube.com スケートカナダ 山下真湖ちゃん FS www.youtube…
www.japantimes.co.jp 宇野昌磨が最強のフリーでスケカナ優勝 土曜日に行われたスケートカナダ男子で宇野昌磨が優勝し、女子は15歳の山下真湖が銀メダルでシニアグランプリシリーズにデビューした。 宇野は金曜日のショートプログラムでは88.87点で２位発進…
www.rockerskating.com まずはこちら。 今週末スケアメやで。ラジオノワが背中のけがで棄権してもたけど、女子めっちゃ詰まってんねん。日本、ロシア、アメリカのスケーターがもしくはサプライズもありうるんやって。 でもうちの一押し金メダル予想はさっと…
スケート熱がどんどん熱くなる今日この頃。 遂に、ブログを始めてしまいました。 主に海外のスケート記事を、趣味でゆる〜〜〜く翻訳する予定です。 誤訳もあるでしょう。 意訳満載でしょう。 それでも、雰囲気を掴みたいという方に喜んでもらえたら嬉しいで…
