今回も読み応え・・・・・・・ JackさんのICE TIMEです。 梨花ちゃんだけでなく、かおちゃんやさっとん、昌磨、高志郎くんについての海外コメントも拾えるのがありがたいですね。 // 紀平梨花は、今や世界選手権の優勝候補 紀平梨花のスーパーシーズンが続い…

ジャッキーさんいいこと書くうううううう！！！！ 読みながら興奮してしまいましたｗ 多くの人に読んでもらいたい記事！！！ // 新時代の幕開け ポストオリンピックシーズンはいつでも変化がある。新しいタレントを得たり引退があり、そして再誕生もある。全…

速報状態だった男子と、じっくり時間をかけた女子。 どちらもポエムです！いい調子です！！ 笑。 // ●女子FS #サモドロワ 彼女は本当によく練習しているからジャンプミスをできる余地がないんだ。それに、彼女のジャンプテクニックはただ素晴らしい。ミーシ…

ジュニア女子すんごいので、思わず全訳。てか質問少ないよ！！もっと聞くことあるでしょ！！！！！ と、思ってるうちに終わってしまいましたw// まずは今日のスケートについてコメントをコストルナヤ: 大会が終わって、自分が成し遂げられたことが嬉しいです…

紀平梨花ちゃん本当におめでとう！！！！！！！！！ さっとん悔しいなぁぁかおちゃんももうちょっとでメダル！！惜しかった（＞＜。 ということでプレカン全訳。というか梨花ちゃんは書き起こしｗ // まずは今日のパフォーマンスについてコメントを 紀平：え…

ぅおっとーーー間も無く開会！ ギリギリ間に合いましたｗ 男子予想！！SPがんばれ！！ // 去年同様、今年のグランプリファイナルもビックネームがいない。羽生結弦が右足首の怪我で今年もGPファイナルを棄権してしまった。なので、今回も3人の戦いというより…

さぁいよいよ今夜からですね！！！ 激戦必至の女子から！GPファイナル予想だああ！！ // 数週間前のNHK杯が過去最高の試合だったと思うなら、今週また新しいのに出会えるよ、GPファイナルでね。NHK杯の表彰台に上がった３人全員に加えて、オリンピックチャン…

「TSL」という文字はよく目にしていましたが、 初めてまともに見ました！ 笑。 ものすんごくざっくりと、気になったGPファイナルの男女シングルのことだけ訳してみました。 // 羽生結弦が棄権しちゃったね！彼は４週間リンクから離れなきゃ行けなくなった（…