GPシリーズまとめ一覧図

2018年 NHK スケートアメリカスケートカナダヘルシンキ結果

GPシリーズの結果をまとめました。赤ハイライトの選手がGPファイナルに進出です。 GPシリーズ内での得点だけで考えると１−３位は以下です。男子：羽生結弦 297.12＠ヘルシンキネイサン・チェン 280.57＠スケートアメリカ羽生結弦 278.42＠ロステレコム …

2018-11-10

ISUによるNHK杯SPまとめ（女子）

2018年 NHK シニア女子結果宮原知子リーザ三原舞依

昨日は本当に素晴らしい戦いを見せてくれましたね！ SPについてのISUのまとめを翻訳しました。 // https://www.isu.org/press-releases/2018-8/18718-isu-grand-prix-of-figure-skating-nhk-trophy-hiroshima-japan-day-1/file トゥクタミシェワが宮原に僅差…

2018-11-06

ジャッキー・ウォンによるヘルシンキ振り返り（唐突に関西弁で）

2018年ヘルシンキ結果羽生結弦ブレジナザギトワジャッキー・ウォン

米国解説者？アナリスト？のジャッキーさんの記事が面白かったので訳してみました。ちょっと意味が取りづらいところがあったので、間違ってたらごめんなさい。なお、関西弁に特に意味はありませんw // Opining on 2018 Grand Prix of Helsinki: The Brezna…

2018-11-05

オリンピックチャンネル：羽生結弦のさらなる記録

2018年シニアヘルシンキ結果羽生結弦

海外でもいろんな記事が出てますね。いくつか見繕って訳してみたいと思います。 // More records for Yuzuru Hanyu in Helsinki | Olympic Channel 羽生結弦のさらなる記録、ヘルシンキ２度のオリンピックチャンピオンが世界一の称号をさらに印象づける、…