ICE TIME全訳「高橋大輔の帰還で、全日本にドラマが生まれる」

ついに！！明日から全日本ですね！！！

予想記事も盛りだくさんｗ

まずはおなじみ、ICE Timeの記事です！！

オリンピック２連覇の羽生結弦が今週末の大阪での全日本を怪我で棄権したため、注目は強豪ぞろいの女子のうち、誰が世界選手権に行くのかと、高橋大輔の復帰に集まっている。

グランプリファイナルの金メダリスト、紀平梨花も加えて女子の戦いは非常に激しく、誰も世界選手権に確実とは言えないだろう。全日本４連覇中の宮原知子、去年の世界選手権銀メダリストの樋口新葉、平昌オリンピック代表の坂本花織、それに三原舞依や白岩優奈ら、誰もがトップを狙っている。

一般的には、紀平、宮原、坂本が一番可能性が高く思える。しかし、三原は後少しのところでGPファイナルを逃し、この大会にかけている。彼女は、２シーズン前の世界選手権で５位になった、ベテランなのだ。

全日本の勝者は自動的に世界選手権に派遣される。もしも紀平以外が優勝した場合、残り２枠の選抜は非常に興味深くなるだろう。

宮原にとっては５連覇をかけた厳しい戦いになるだろう。GP２試合では非常に安定していたが、GPファイナルでは最下位に終わった。彼女が紀平を下して表彰台の真ん中に立つのは厳しそうに思える。

樋口はGP２試合目、ロステレコム杯を棄権した怪我から回復してきている。彼女のチャンスもまた、厳しい戦いになりそうだ。

坂本はGPシリーズで良い状態を保っていたし、GPファイナルでも後少しで表彰台を逃している。（４位）紀平の調子が上がらずに優勝できなければ、坂本が一番の候補者になりそうだ。

IceTimeが見るに、三原がジョーカーになる可能性もある。２位などの高順位で終えることができれば、彼女が宮原や坂本を世界選手権のチームから追い出すことになるかもしれない。三原は先月フランス杯で２位となった。もう一度ここで大きな存在感を示したいところだ。

白岩は、ここまでの6人のなかでは、一番表彰台から遠いと思われる。彼女が３位以内に入るには、他の選手たちが失敗しなければならない。不可能ではないが、ありえそうでもない。

男子に関して言えば、オリンピックと世界選手権銀メダルの宇野昌磨が全日本３連覇に進むのはほぼ間違いないだろう。羽生は間違いなく世界選手権にエントリーするだろうし、問題は最後のひと枠に誰がおさまるか、だ。

友野一希は去年の世界選手権で５位となり、宇野に次いで世界選手権の大きな候補と言えるだろう。スケートカナダでは奮わず９位に落ち込んだが、2つ目のGPシリーズ、ロステレコム杯では羽生を追って３位となった。

平昌オリンピックの代表、田中刑事が友野に次ぐ候補になりそうだ。しかしGPシリーズ２戦両方で８位に終わった彼は、カードに入らないかもしれない。

高橋は世界選手権のチームには入らないだろう。彼はおそらく選抜の対象にならないだろう。なぜなら、2010年の世界チャンピオンである彼は今シーズンの目標を明確に「全日本での最終グループ入り」と定めているからだ。

大輔の挑戦

高橋はしかし、今週末最大の注目を集めるだろう。バンクーバーの銅メダリストはすでにフィギュア界のレジェンドであり、仲間たちから今も昔も尊敬されている。

近畿大会と西日本大会で見たように、彼の存在それ自体が、他のスケーターたちのプレッシャーとなる。高橋のようなアスリートが長い不在から戻った時、そのインパクトは氷の上でも外でも、非常に大きなものになる。

32歳の彼は、先月のNHK杯の際にエキシビジョンに出演してメディアに「世界の壁は高い」とコメントしている。

「世界レベルの壁は高いです。この大会を見て感じたことはそれですね。それと同時に、もし世界の舞台に戻ってきたらどうなるだろうって考えたり、一緒に公式練習をしたいなとも思いました。もしあそこでもう一度戦ったらどう感じるだろうって、思いました。なので、NHK杯を見るのはすごく刺激的でした。」

高橋は、全日本で最終グループに入ることは簡単ではないと知っていた。そして、さらに進化する必要があるとも。

「今の所、西日本に出場しましたけど、NHK杯を見て、全日本の最終グループに入るのはすごく大変だなって改めて気づきました。なので、この１ヶ月半でレベルを上げないといけない。それが今回の発見ですね」

高橋は全日本のFSで少なくとも１本はクアドを飛びたいと語った。

「クアド２本は今のコンディションでは厳しいんですけど、挑戦してみようかなと。準備期間は短いんですけど、少なくとも１本のクアドはプログラムに入れたいですね。」

高橋は通常のエキシビジョンの前に開催された「レジェンド オン アイス」に出場し、アンコールのマンボーとともに印象的なパフォーマンスを披露し、会場を沸かせた。

「ステップは今が一番いいかもしれないですね。ステップすごい早いんですけど、エッジワークも正確にできましたね。」

高橋の帰還は日本の黄金世代を後押しするだろうし、間違いなく全日本でヒーローとして観衆に迎えられるだろう。彼がいつまで選手でいるかわからないため、全てのスケートファンはこの機会をめいいっぱい楽しむべきだ。

IceTimeの予想は次の通り

１位：紀平梨花

２位：坂本花織

３位：三原舞依

１位：宇野昌磨

２位：友野一希

３位：高橋大輔

濱田の考え

ロシアのRSportのライターElena Vaitsekhovskayaは、ウェブサイトで、紀平や宮原、白岩のコーチである濱田美栄コーチのインタビューをした。GPファイナルでの様子やコーチとしての興味深いコメントを語った。

「選手たちには、お互いにライバルとして戦うのではなくそれぞれの能力を高めなさいと言っています。コーチとして一番大切なことは、私にとっては、選手たちが育つ時にとても気をつけて一緒に練習することです。道を強制してはいけないし、複雑さを求めすぎてもいけない。そうでなければ、怪我のリスクがすごく高まります。」

「それから、音楽を聞いて感じることを教えています。私の姉妹がピアニストなので、アスリートがパフォーマンスをする音楽を理解することがどれほど大切かを理解しています。どうしてその動きをするのか、またしないのかということを」

濱田は振付師、ローリー・ニコルとの長年のコラボレーションについても語った。

「彼女と一緒に働くのが本当に好きです。彼女のパフォーマンスへのアプローチがすごく好きで、でもそれ以上に、彼女と話をするのが好きです。フィギュアスケートに対する考え方が、すごく似ているんですね。だから、彼女との仕事はいつもとても実のあるものになります。今シーズン彼女は宮原知子のSPを振り付けていて、もしも宮原が表彰台に登らなかったとしても、きっとこの作品が祝福されると思っています。」

ICE TIME全訳「紀平梨花は、今や世界選手権の優勝候補」

今回も読み応え・・・・・・・

JackさんのICE TIMEです。

梨花ちゃんだけでなく、かおちゃんやさっとん、昌磨、高志郎くんについての海外コメントも拾えるのがありがたいですね。

紀平梨花は、今や世界選手権の優勝候補

紀平梨花のスーパーシーズンが続いている。バンクーバーのBritish Columbiaで開催されたGPファイナルでも素晴らしい勝利を手にした。この新しいスターはオリンピックチャンピオンのザギトワを下して優勝したのだ。

16歳の紀平はこれまで今シーズン出場した４試合すべてで優勝しており、全日本と世界選手権でも優勝の本命視されている。彼女は今打ち上がったロケットに乗っており、打ち負かすのは難しいように見える。

カナダでは予定していた3つのうち2つのトリプルアクセルしか着地することができなかったが、総合233.12点を獲得して226.53だったザギトワに勝った。３位は同じくロシアのトゥクタミシェワ、215．３２点。

ただ「紀平が勝った」という事実がアナリストやファンを盛り上げているだけではなく、その勝ち方にも注目がある待っている。彼女のジャンプは非常に安定感があり、そして何よりも、彼女の曲の解釈やスケーティングスキルは本当に特別なのだ。

紀平は土曜日の勝利の前、木曜日にはSP「Clair de Lune」で82.51点を叩き出し、２位のザギトワと５点近くの差をつけて１位にたった。

JGPファイナルをYoutubeで解説していたテッド・バートンは後日、ザギトワがTVのケーブルに躓き、FSを棄権するかどうか検討していたと暴露した。

だがすでに、紀平のエレガントなパフォーマンスの付随的な話にしかならなかった。

タラ・リピンスキーはNBCで解説をしているとき、紀平のSPに夢中になっていた。

「なんてスターなの！彼女はただ氷の上を浮かんで滑っているようだわ。彼女のジャンプは見事よ。彼女は観客とも繋がっている。素晴らしいスケーティングスキルよ。彼女こそが、スケーターだわ」

リピンスキーとそもに解説をしていたジョニー・ウィアーも紀平に衝撃を受けていた。

「彼女は爽やかで、空気のようだ。あのジャンプは、どんなスケーターにもなれるよ、男子、女子、ペア、ダンス、羨ましい！」

FS「Beautiful Storm」最初のトリプルアクセルを失敗したにもかかわらず、SPと変わらぬ賞賛を受けた。

「とてもとてもとても勇気のあるスタートに続く、素晴らしいスケートだ」ユーロスポーツのクリス・ハワースはコメントしている。「簡単に崩れることも可能だったけど、彼女は持ち直して集中を保った。完全にセンセーショナルだ。彼女は本当に鋼の心を持っているよ」

紀平はFSで7つのトリプルジャンプを跳んでおり、これについてCBCのコメンテーターであり４度の世界チャンピオンであるカート・ブラウニングは彼女の不屈の精神を讃えている。

「彼女はアタックとエネルギーでスケートしている。プログラムをジャンプで終わるスケーターとしての彼女の人格にマッチしているようだよ。」紀平のトリプルサルコウの後にそうコメントした。

「彼女の本当に秘密兵器は、彼女の精神的な強さだろうね。彼女をみていると、回転がすごくタイトでクリーンだ。パトリック・チャンも、細かいところだと言っていた。彼女のスケートのディテールが素晴らしいと言っていたよ。」

「彼女のトリプルアクセルについて夜通し話しができるけど、でもそれだけじゃなくて全てが素晴らしいわ」

1998年のオリンピックチャンピオン、リピンスキーは紀平のオールラウンダーな能力をそう湛えた。

「彼女のジャンプは本当に素晴らしいから、そこにばかり注目してしまう。だけど私が興味を惹かれるのは、彼女の年に合わない成熟さよ。彼女のスケーティングスキルやリンクの使い方には確固たる地盤と基礎があるわ。」

ウィアーは、なぜ紀平がこんなにも確固たるジャンパーに思えるのかを説明した。

「彼女のテクニックは、完璧な肩の構えによると思う。多くのジャンプの時、肩がお尻をちょうど超えたあたりにあってそれが安定感を作り出しているんだ」

紀平は、FSが完璧ではなかったと優勝後の会見でコメントしている。

「GPファイナルという大きな大会でこのような演技ができたことが嬉しいです。完璧ではありませんでした。最初のジャンプにミスがあったので。でもそのあとでミスなく滑ることができたので、そのことは良かったと思います」

去年の全日本ジュニアチャンピオンである彼女は、この結果は彼女の期待を大きく超えるものだとコメントした。

「今シーズンのゴールは、シニアでランクに入ることだったんです。GPファイナルは全然考えていませんでした。オフシーズンから本当にすごく練習したので、その練習の成果が出ていて嬉しいです。大きな大会でも自分の気持ちをコントロールして演技することができました。」

兵庫県生まれの紀平は、このGPファイナルの勝利が残りのシーズンにプレッシャーになるかを問われてこう答えた。

「自信になると思います。プレッシャーは特にないです。すごくいい経験でした。プレッシャーの代わりにもっと先に行くモチベーションになります」

魅了された観客

土曜日の紀平の演技に特に魅了されたファンがいる。名前はジェニファー・トーマス。「Beautiful Storm」を作曲したピアニストだ。彼女はシアトルの家から紀平を見るためにやってきていた。

紀平の勝利の後、彼女はこうツイートしている。

「おめでとう！直接みられて感動したわ！私の音楽を本当に美しく解釈してくれた」

トーマスは2007年に発表したこの曲についてWebsiteにこう記している

「この曲はハワイのビーチを見て生まれました。すごく強い風で、大きな波がぶつかっていたけど、空気は暖かく澄んでいて頭上には月が見えました。すごく綺麗だった」

坂本センセーション

坂本花織はFS「The Piano」でのダブルトゥに転倒があり、211.68で４位。表彰台を惜しくも逃した。

その転倒以外は、坂本は素晴らしかった。彼女の強さが、再び大部隊で輝いたのだ。７本のトリプルジャンプを着氷し、全てのステップとスピンでレベル４を獲得した。

ユーロスポーツのサイモン・リードはこうコメントしている。

「彼女はどんどん良くなるね。彼女は凄まじいコンビネーションを飛ぶね。すごいアスリートだ。とても強いよ。それにバレエのようなクオリティもある。なんてプログラムなんだ。音楽とともに素晴らしい気持ちにしてくれた」

もし坂本をただのジャンパーだと考えていたら、それは間違いだ。彼女は曲の解釈や表現でも大きく成長している。

ハワースは「ブノワ・リショーのこの淵付けが本当に好きだ。彼は素晴らしい仕事をしてくれた。本当に彼女のスケーティングスタイルに合っているよ。コンテンポラリーな動きもある。本当に素晴らしい。彼女はファンタスティックな技術を持ってるね、もうそれは疑いようがない。すごい上昇だよ（ジャンプの高さ？？）アジアのスケーターには珍しい。

すごいエネルギーとともに柔らかさも併せ持って、それがひとつひとつの全てのエレメンツに宿っているのが本当に素晴らしい。彼女はバランスを完璧にとっている」とコメントした。

宮原、苦しんだ６位

４度の全日本女王の宮原知子はトリプルルッツに苦しみ、201.31で6人中６位となった。FS「Inviero Porteno」最初のトリプルルッツでアンダーローテーションとなり、二つ目はダウングレードとなった。

昨年のGPファイナルでは５位だった宮原は、SP「子雀のための歌」でもトリプルルッツで回転不足となった。

彼女のこの結果は、来週の全日本を非常に興味深くしたと言える。スケートアメリカでの優勝とNHKで２位を獲得したあとは彼女の世界選手権派遣は決定されたように見えていた。

もしも来週の大阪で宮原が表彰台を逃すようなことがあれば、日本スケート連盟は誰を世界選手権に派遣するかで非常に頭を悩ませることになるだろう。

宇野、再び銀メダル。

オリンピックと世界選手権で銀メダルだった宇野昌磨は、去年の世界選手権、GPファイナルに続いて再びネイサン・チェンの後塵を拝した。去年のGPファイナルでは１ポイント以下の差だったが、今回は７点差となった。（282.42と275.10）

宇野はFS「月光」で４本の四回転中２本しかクリーンに着氷できず、トリプルジャンプでも苦しんだ。

ハワースは、宇野が四回転を飛ぶことに慣れすぎてトリプルジャンプに問題が起きていると分析した。

「全てのジャンプがちょっと回りすぎているんだ。トリプルサルコウやトリプルトゥのような簡単なジャンプでも。彼がいつでも全力でいって、なんとか四回転目に入るのを食い止めているのがわかると思う。」

ウィアーは、宇野はチェンよりも回転がいいスケーターだと感じている。

「彼はすごいスピナーだよ。彼のステップはちょっと抑えきれてない。ネイサン・チェンよりも優れたスケーティングスキルを持っていると思うよ。ネイサンの技術はまるでスイスの時計みたいに正確で、いつでも信頼することができるんだ」

ウィアーは、宇野が上半身と下半身の調整がジャンプの問題だとも見ている。

「ランディングの時に彼の上半身がすごくきつそうに見える。でもほとんど全てのジャンプで膝がなんとかしてくれてるんだ」

ブラウニングは宇野の失敗にもかかわらず彼のFSを高く評価し、彼のスケーティングが非常に成長したとコメントした

「僕はいつでも彼のスケートと、あの飛ぶようにアイスリンクを駆け回るのを見るのが本当に好きなんだ。それにあの膝は素晴らしいね。だけど時々、彼のプログラムがちょっとモノトーン（単調）であるようにも感じる。店舗や、ステップのつなぎなんかが。物事のリズムを急に変えたように思うね」

島田が銅メダル

島田高志郎が、カナダのステファン・ゴゴレフが優勝したジュニアGPファイナルで銅メダルとなった。17歳の彼はFS「ブエノスアイレスの冬」のトリプルフリップで転倒した。

バートンはここ数ね、松山生まれのこの17歳を追っている。Youtubeでこのようにコメントした

「幸運なことに、彼と何度か話しをする機会があったよ。彼は本当に賢いね。それにポジティブな人間だ。」

バートンは彼のFSをレビューする間、彼を讃えた。

「彼は音楽をよく聞いて、焦ることをしない。いいことだ。時間をとって、彼自身の振り付けを保っている。もう少しポジションの詳細に洗練が必要だね。ポインテッドトゥ、フリーレッグのポジションなんかに。シニアに上がった後は顕著だろう。

いいスピードとパワーを保ったプログラムだよ。細かいところをいうのは意地悪に聞こえるかもしれないけど、でもそうした違いがトップスケーターとそうでないスケーターの違いになるんだ。特にシニアではね」

ジャッキー・ウォンによるGPファイナル分析「新時代の幕開け」

ジャッキーさんいいこと書くうううううう！！！！

読みながら興奮してしまいましたｗ

多くの人に読んでもらいたい記事！！！

新時代の幕開け

ポストオリンピックシーズンはいつでも変化がある。新しいタレントを得たり引退があり、そして再誕生もある。全てのシーズンでもそれらは起こっているけど、特にオリンピックのすぐ後のシーズンでは沢山見られるんだ。今シーズンの女子にも、素晴らしい変化が見られる。そしてそれはバンクーバー以上にはっきりとわかることはないね。つまり、これが新しい時代の始まりかもしれない。

紀平、輝く

何が新しい時代かって？そうだね、2010年のオリンピックのすぐ後のシーズンを思い出してみよう。男子フィギュアの世界ではパトリック・チャンが安定感のあるクアドトゥを飛び続けて大会に勝ちまくったことで全く世界が変わってしまったんだ。彼は質の高い難しい技術ができる素晴らしいオールラウンダーなスケーターで誰も敵わなかった。だから、男子の世界ではクアドは「跳べたらいいね」ではなくて「勝つためには飛ばなければならない」ジャンプへと変わる、新しい時代の幕開けとなった。

今シーズンの女子にもそのサインが見えた気がするんだ。紀平梨花がSPでもトリプルアクセルを決め、誰にも止められない状態になった。だって、トリプルアクセルを跳ぶだけで自動的に技術点が５点有利になるからね。もちろんこの「自動的に」というのはエリザベータ・”リーザ”・トゥクタミシェワにもつくよ、彼女もトリプルアクセルを決めてトップスケーターの世界に戻ってきているからね。紀平はFSで一つ目のトリプルアクセルを失敗したけど、二つ目は成功させて他の６つのトリプルジャンプも決め、アリーナ・ザギトワを下してタイトルを手にしたんだ。

2011年のチャンみたいに、紀平と彼女の試合を決めるトリプルアクセルは3月の世界選手権でもきっと輝くだろう。そして2011年のチャンみたいに、もし紀平が２つのプログラムをクリーンに決めたら、彼女にはしばらく誰も勝てないだろう。

だから、他の選手がこれまで数年間後回しにしていた難しいジャンプへの挑戦を始めるかもしれない。勝てないなら、自分もやるまで。違うかい？

なぜ、今？

伊藤みどりが女子で初めてトリプルアクセルを大会で飛んでからほとんど30年。浅田真央が3つのトリプルアクセルを一つの大会で跳んでから8年たった。そしてトゥクタミシェワが最初のトリプルアクセルを大会で決めてからは4年だ。それぞれのマイルストーンの後にも他の女子選手達はトリプルアクセルや四回転に興味を持って挑んではいた。だけどそれが続かなかった。じゃぁ、なぜ今なのか？

「安定性」というのが変化を動かす一つのパーツだと思うんだ。紀平は、過去9人のトリプルアクセル成功者達のなかで一番の安定感を持ってトリプルアクセルを大会で跳んでいる。しかも彼女は一つだけ跳ぶんじゃなくて、3つを一気に、一つのコンビネーションは完璧なトリプルジャンプと一緒に飛んでるんだ。もし彼女がこの安定感を保ってSPで80点以上、FSで150点以上を出し続けるなら、他のスケーターたちが戦う術は一つだけだ。

数の強さも一つの要素だ。紀平は、トリプルアクセルの制度を飛躍的にあげて今シーズン自信を取り戻したトゥクタミシェワに対応している。トゥクタミシェワもまた、安定感のあるトリプルをとんでいる。GPファイナルは今シーズンすでに1つの大会で2人の女子選手がトリプルアクセルを跳ぶ、２度目の大会だ。もしこれが続くなら、きっと他の選手達もこのパーティに加わりたくなるだろうね。

新時代のスター？

だからといって、これが新時代の幕開けだと決めつけるのはまだ時期尚早。だけどもしその新時代が本当に来るのだとしたら、紀平は間違いなくその新時代のスターの1人になるだろう。質の良い難しい技術と質の良いオールラウンダーなスケート、それが紀平が持つものだ。彼女は日本スケート界の新しいスターになるために必要なものを全て持っている。

そしてこの仮説のテストが、今月末の全日本で見られるはずだよ。紀平はこの大会に、これまでになかったスポットライトを浴びて、これまにないプレッシャー、そしてこれまにない期待を背負いながら出場するんだ。その状況で彼女がどう滑れるかは、彼女のスター性が今後も続くかどうかを図る一つの指標になるだろうね。

でもその前に、GPファイナルでの彼女のFP動画を置いておくね。

（原文には動画リンク）

Inside Skatingによるポエムなツイートまとめ（FS編）

速報状態だった男子と、じっくり時間をかけた女子。

どちらもポエムです！いい調子です！！ 笑。

●女子FS

#サモドロワ 彼女は本当によく練習しているからジャンプミスをできる余地がないんだ。それに、彼女のジャンプテクニックはただ素晴らしい。ミーシンのチームにいる他の人たちのようにね。彼女にとって素晴らしいFS、素晴らしいシーズンだ。　

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071678453852717056

#宮原知子 は、「洗練」の定義そのものだ。GPFでの驚くべき、素晴らしいスケートだったよ。他の言葉は何もいらない、ただ「知子、あなたは宝物だ」

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071679050714763264

誰も #坂本花織 から目を離せないよ。なんて大きなスケート、なんて印象的なんだ。彼女はあなたを彼女の冒険に連れて行って、あなたを驚かせ、今まで見たことがない世界を見せてくれるよ。ちょうどカモメが飛ぶように、世界を上から見てるんだ。

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071681130510741504

#ザギトワ の今シーズンFSは、ほとんど息をつくところもないよ。それに彼女がこんなにも難しい、沢山の別れた複雑なパートの組み合わせであるプログラムを滑ることができるのは、本当にすごいことだ。ジェットコースターのような動きが、しかも最初から最後までだ。

もう一度いうよ。僕らは ＃ザギトワ が死ぬほど好きだ。彼女は信じられないクオリティだし、立派なオリンピックチャンピオンだ。でも来シーズンは違う雰囲気のプログラムを願うよ。今のプログラムは彼女がまるで100ｍのハードルレースに向かいみたいに思えるよ

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071685757184565248

今季私達は #リーザ #トゥクタミシェワ の再誕生の目撃者だ。それに、少年よ、あぁ少年よ。僕たちは彼女が幸せなのを見るのが幸せだ！それに誰であろうとこのプログラムを彼女の音楽に選んだ人にメダルが必要だ。手袋みたいにぴったりだ。まるで彼女の美しい黒い手袋の一つみたいにね。おかえり！

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071691306722717696

 ＃紀平梨花 が最初のトリプルアクセルを失敗した後に戻ってくるのには、すごいセルフコントロールの力が必要だったと思うよ。彼女はそれを堂々とやってのけた。トリプルアクセル−ダブルトゥ、それに続く「美しい嵐」のエレメンツと、そしてデビュー年でのGPファイナルチャンピオンの称号と共にね。

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071694305704603648

●男子FS

ちょっと曖昧な時間があったけど、全体的に良い努力と良いスケートだったよ #ボロノフ それにぼくらは柔らかくて感情的なスポットを見た。。。誰が違うって？。。。このプログラムはデニス・テンが振り付けだよ。

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071281076339802112　

最初のクアドを除けば、#ジュンファン・チャ の素晴らしい印象的なFSだ。そして彼はこの6人でも最高位のシェイリンボーンによる振付を持ってきたね。それに印象的なファンのグループも既に見える。叫んでるのが聞こえたよ「じゅりええええええええっと？」

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071283337749180417

#キーガン・メッシング について一つ言えることは、いつでも彼はエクストラの回転をジャンプにつけれるような気がしてしまうよね。始めのクアドルッツにさえも！だけどあのジャンプミスは見るからに痛そうだ。情熱がありすぎるとあなたを活かしも壊しもするね

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071285387694288896

スタートは砕けちゃったけど #ネイサン・チェン はやっぱり素晴らしい、パワフルな滑りをFSでもってきたね。ムードを作り、ストーリーを作った。それにかれはなんて戦士で、素晴らしいスケーター、ダンサーなんだ！

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071287990314389504

もう一度言うよ、僕らは彼の新しい人生、新しい #ミハル・ブレジナ の顔が大好きだ。それにこのFSは本当に輝いてる。GPファイナルを勝ち取るに相応しい、それに、最初にクアドを除けば素晴らしい、よく戦ったスケートだった。

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071289599459119104

あれは全然完璧な滑りではなかったけど、#宇野昌磨 は忘れられないほど美しかった。 月光が本当に昌磨を照らすようで、そして彼もそれを返すようで。これの完璧なバージョンを世界選手権で見たいね。

https://twitter.com/skate_skate_/status/1071291505409572864

ジュニアGPファイナル 女子プレカン全訳

ジュニア女子すんごいので、思わず全訳。

てか質問少ないよ！！もっと聞くことあるでしょ！！！！！
と、思ってるうちに終わってしまいましたw

まずは今日のスケートについてコメントを

コストルナヤ: 大会が終わって、自分が成し遂げられたことが嬉しいです。

トルソワ: SPでは満足のいく滑りでしたがFSは4lzを転倒とステップオーバーしてしまったので満足していません。

カニシェワ: すごく良くできたと思います。トップ3に入ることは考えてもいなかったので、驚いています。

質問: 次の大会は何で、どうしたいですか？

コストルナヤ: ロシアナショナルです。シニアに混じって競技するのは今年で二回目です。クリーンに滑ればきっとジャッジも観てくれると思うので、全てをクリーンで美しく滑りたいです。

トルソワ: コストルナヤが言った通りロシアナショナルです。私やシェルバコワもシニアで一緒に滑りますがカニシェワは若すぎるのでシニアで滑ることはできません。
SPとFS両方をクリーンに揃えることが目標です。

カニシェワ: 私の次の大会はロシアジュニアナショナルです。年齢が足りなくてシニアには出られません。クリーンに滑ってトップ3に入りたいと思っています。

質問: コストルナヤに。以前練習でトリプルアクセルを跳んでいたと思うんですが、今跳んでいない理由を教えてください。

コストルナヤ: 過去に練習でトリプルアクセルを降りたことはありますが今シーズンはまだ全然成功していないので、それがプログラムに入れていない理由です。